На русском ниже 
Eesti Shiba Inu Tõuühing korraldab:23.10.2021 Shiba Seminar kl.10:00Asukoht: Rannamõisa tee 4f, PawLeash ClubLektor: Natalija Kuznecova-Brehmane (LV)Osalemistasu: 65 € (ESIT’i liikmele 50 €). Seminar kestab u. 8 tundiRegistreerida saab kuni 17.10.2021.a.24.10.2021 JAPANESE BREED MATCH SHOW 2021Asukoht: Rannamõisa tee 4f, PawLeash ClubEkspert: Natalija Kuznecova-Brehmane (LV)Oodatud on kõik Jaapani tõugu koerad (Akita, Hokkaido, Kai, Kishu, Shiba, Shikoku)Osalemistasu kuni 17.10.2021.a. – 20€ (ESIT‘i liikmele 15€), kohapeal registreerimine – 30€ (ESIT’i liikmele 25€).*COMBO ERIHIND (SEMINAR+MATCH SHOW) kuni 17.10.2021.a. – 80€ (ESIT’i liikmele 60€).MATCH SHOW Programm11:00-11:45 Vetpassi kontroll ja numbrite väljastamine12:00 Ringitöö algusVõistlusklassid:KUTSIKAD (4-9kuud)JUUNIOR (9-18kuud)AVAKLASS (18kuud – 8aastat)VETERAN (alates 8 aastat)TURISTIKLASS – Osaleda saavad koerad, kel on mõni diskvalifitseeriv viga nt: sabakonks, valehambumus, peitmunand, kastreeritud isane, mittestandardne värv (nt valge, pinto) või FCI tõutunnistuseta koer. Registreerimine: https://forms.gle/GaGw7ETeYPYT1frm6 REGISTREERIMISTASU PEAB SAABUMA ÜHINGU ARVELE 2 PÄEVA JOOKSUL PEALE REGISTREERINGUT. MAKSMATA REGISTREERINGUD KUSTUTATAKSE.A/a: EESTI SHIBA INU TÕUÜHINGEE717700771005542339 LHV PankNB! Kõik koerad peavad olema nõuetekohaselt vaktsineeritud.Ürituse korraldajal on õigus teha ajakava ja eksperdi muudatus!
Эстонский Породный Клуб Сиба-Ину (Eesti Shiba Inu Tõuühing) приглашает вас на Семинар и Матч Шоу!23.10.2021 Семинар о Сибе, начало в 10:00Локация: Rannamõisa tee 4f, PawLeash ClubЛектор: Natalija Kuznecova-Brehmane (LV)Плата за участие: 65€ (участники клуба ESIT 50€). Семинар будет длиться примерно 8 часовЗарегистрироваться можно до 17.10.2021.24.10.2021 JAPANESE BREED MATCH SHOW 2021Локация: Rannamõisa tee 4f, PawLeash ClubЭксперт породы: Natalija Kuznecova-Brehmane (LV)Мы ждём всех собак породы Акита, Хоккаидо, Кай, Кисю, Сиба, Сикоку.Плата за участие до 17.10.2021.a. – 20€ (для участников клуба ESIT 15€), регистрация на месте – 30€ (участники клуба ESIT 25€).*COMBO Специальная цена (SEMINAR+MATCH SHOW) до 17.10.2021.a. – 80€ (участники клуба ESIT 60€).Расписание Match Show: 11: 00-11:45 Ветеринарный контроль, выдача номеров12:00 Начало работы рингаКлассы:ЩЕНКИ (4 – 9 месяцев)ЮНИОРЫ (9 – 18 месяцев)ОТКРЫТЫЙ КЛАСС (18 месяцев – 8 лет)Ветераны (с 8 лет)ТУРИСТИЧЕСКИЙ КЛАСС – могут участвовать собаки с дисквалифицирующими признаками, например: залом хвоста, крипторхизм, кастрированные собаки, нестандартный окрас (например, белый, пинто) или собаки без FCI родословных. Регистрация: https://forms.gle/GaGw7ETeYPYT1frm6 РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ВЗНОС ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОЛУЧЕН НА СЧЕТ КЛУБА В ТЕЧЕНИЕ 2 ДНЕЙ ПОСЛЕ РЕГИСТРАЦИИ.Неоплаченные регистрации будут удалены.A/a: EESTI SHIBA INU TÕUÜHINGEE717700771005542339 LHV PankNB! Все собаки должны быть вакцинированы согласно возрасту.Организатор мероприятия оставляет за собой право изменять расписание и эксперта